Production Staff

Director: Valerie Joyce

Scenic & Lighting Designer: Jerold R. Forsyth

Costume Designer: Janus Stefanowicz

Sound Designer: John Stovicek

Dramaturg: Elise D'Avella

Stage Manager: Lexa Grace


Manus: Stephen Tornetta

Sarah: Rebecca Jane Cureton

Jimmy Jack: Barry Brait*

Máire: Amanda Coffin

Doalty: Kyle Fennie

Bridget: Elizabeth Meisenzahl

Hugh: Kevin Esmond

Owen: Chris Monaco

Captain Lancey: Dan Cullen

Lieutenant Yolland: Sean Connolly

* indicates member, Actors' Equity Association

“A modern masterpiece in which complex ideas and feelings flow in unison.”

- The Telegraph


by Brian Friel

directed by Valerie Joyce

April 12th – 24th, 2016

Irish treasure Brian Friel’s most celebrated play follows English soldier and cartographer George Yolland to the town of Baile Baeg, where he finds himself falling in love with the local language and a local lass.  But can their love flourish as Empire and colony collide?Translations navigates the peaks and valleys of love, communication, and the quest for freedom — taking audiences on a journey across cultural and political boundaries. Hailed as a “modern masterpiece,” Friel's captivating play begs the question: is the language of the heart universal?

Click here to view our program.